Ces divergences sont nombreuses, comme les retards pour les régler.
There are many such differences and there are also many delays in harmonising these.
Les conséquences dommageables sont nombreuses, comme l'exploitation des immigrés qui sont sous-payés et dans certains cas pas payés du tout.
There are numerous damaging consequences, including the exploitation of immigrants through underpayment or, in some cases, non-payment.
Les tâches à accomplir sont nombreuses, comme celle de transmettre l'importance de l'Union européenne et d'informer sur le travail fondamental qu'effectue le Parlement européen.
There are many tasks, including the task of conveying just how important the European Union is and what an important job the European Parliament does.
Les conséquences positives sont nombreuses, comme en témoignent le projet Douane 2000, l'administration, la convention de faillite, l'harmonisation des produits, même si les conséquences négatives ne manquent pas en matière de marchés publics, d'assurances, de propriété intellectuelle.
There have been good aspects and defects and the good aspects have been many - the customs 2000, administration, convention bankruptcy, harmonization of products. The defects are perhaps there too - public procurement, insurance, intellectual property.