Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sont nocifs” in English

12 examples
Or ces piles contiennent des métaux lourds (mercure, plomb, cadmium) qui sont nocifs pour l’environnement et la santé humaine.
These batteries contain heavy metals (mercury, lead and cadmium) that are harmful to the environment and to human health.
Deuxièmement, l'utilisation de matériaux de construction qui sont nocifs pour la santé, tels que l'amiante, doit être évitée à tout prix.
Secondly, the use of building materials which are harmful to health, such as asbestos, must be avoided at all costs.
En effet, la fabrication de ces solvants entraîne notamment des émissions d'ozone dont les effets sont nocifs pour les hommes comme pour la nature.
The manufacture of such solvents results in significant emissions of ozone, the effects of which are harmful to human beings and to the natural environment.
Le protocole de Montréal était une tentative pour supprimer progressivement les CFC dans la mesure où ces gaz sont nocifs pour l’ozone stratosphérique.
The Montreal Protocol was an attempt to phase out CFCs, as these gases are harmful to stratospheric ozone.
1- Un système d’enregistrement large et rigoureux des substances chimiques afin de les connaître, d’évaluer leur risque, d’en informer les utilisateurs et d’éviter ceux qui sont nocifs.
1. An extensive and rigorous system of registration for chemicals in order to recognise them, to evaluate their risk, to give information about them to users and to avoid those that are harmful.
En réalité, on peut comprendre et légitimer la lutte contre le tabagisme, certes, dont les effets sont nocifs pour la santé, mais, malheureusement, la production française de tabac a disparu.
In actual fact, we can definitely understand and justify the campaign against smoking, with its harmful effects on people's health. However, unfortunately, French tobacco production has disappeared.
L'exploitation agricole intensive et le recours aux pesticides sont nocifs pour les sols, détériorent les sources souterraines, polluent l'eau, portent somme toute atteinte à un bien toujours plus rare.
Intensive farming and pesticide use harm the soil and underground water supplies, pollute water and put at risk an increasingly rare commodity.
Cette directive est positive parce qu'elle établit des limites pour la concentration dans l'eau de certains polluants qui sont nocifs pour la santé et qu'elle précise les obligations des États membres en matière de pollution transfrontalière.
This Directive is positive, as it sets limits for the concentration in water of particular pollutants that are harmful to health, as well as clarifying further Member States' obligations in terms of transboundary pollution.
(PL) Madame la Présidente, les producteurs qui sont forcés de créer des denrées alimentaires qui semblent parfaites utilisent des pesticides qui sont nocifs non seulement pour l'environnement et pour l'économie mais également pour la santé humaine.
(PL) Madam President, producers who are being forced to create food that looks perfect are introducing pesticides that are harmful not just to the environment and to the economy, but also to human health.
Bien sûr, les deux sont nocifs si on les utilise mal: nous devons donc consacrer nos efforts à promouvoir des normes et à diffuser les informations, au lieu d'adopter des mesures sans discernement, non fondées scientifiquement et trop bureaucratiques.
Both are of course poisonous if used improperly: hence we must devote our efforts to promoting standards and disseminating information, rather than adopting scientifically unfounded, indiscriminate and overly bureaucratic measures.
Les plans d’action pertinents de la communication ont jusqu’à présent porté sur des facteurs environnementaux spécifiques qui sont nocifs pour la santé, mais n’ont jamais évalué les risques découlant des liens et des interactions entre les divers polluants pour le corps humain en général.
The relevant Communication action plans so far have concentrated on specific environmental factors which are harmful to health without, however, ever having evaluated the risks from the links and interactions between the various pollutants to the human body overall.
Expressions with “sont nocifs”
sont nocifs pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.