Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont nettes” in English

5 examples
Les conclusions de ce rapport sont nettes et sans ambiguïtés.
The conclusions of that report are clear and unambiguous.
Les tendances vers une concentration des entreprises et des activités sont nettes.
There is a clear trend towards concentration of business and other activities.
Les coupes sont nettes : moins pour l'aide alimentaire, moins pour l'Amérique latine.
The cuts are clear: less for food aid, less for Latin America.
Nous devons donc d'abord balayer devant notre propre porte, et seulement ensuite observer si les autres rues sont nettes. Nous pourrons ainsi opérer un réel contrôle rigoureux sur ces ressources.
This is why we must remove the beam from our own eye and then see the speck in our brother's eye, which will finally give us real, tight control over these resources.
Ou les séparations sont nettes, ou bien, si nous faisons par complaisance des concessions aux données du relativisme culturel, je crois que nous ne serons absolument d'aucune aide pour les femmes des pays arabes et de nos pays qui se battent pour leur responsabilité et leur sens du devoir.
If we do not make the separation absolutely clear-cut and make indulgent concessions to the claims of cultural relativism, we will not help the women of Arab or European countries who are fighting for recognition of their role in society and their integrity at all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.