News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nettement inférieurs” in English
13 examplesDans les onze pays candidats, les taux d'intérêt sont nettement inférieurs à la valeur de référence de 7, 8 %.
Interest rates in all 11 candidate countries are markedly below the reference value of 7.8 %.
Dans l'ensemble des onze pays candidats, ces taux sont nettement inférieurs à la valeur de référence, qui est de 7, 8 %.
In all eleven participating countries, long-term interest rates are substantially below the reference value of 7.8 %.
On estime que les niveaux du produit intérieur brut par habitant sont nettement inférieurs aux valeurs d'avant la guerre.
Gross domestic product per capita is estimated at well below pre-war levels.
Les objectifs fixés pour l'aide au développement sont nettement inférieurs à ceux qui avaient été fixés par les Nations unies.
The target set for development aid falls far short of the UN's target.
Les millions mentionnés ici sont nettement inférieurs au montant nécessaire pour compenser la baisse des prix dont souffrent les producteurs.
The millions mentioned here are far below the amount needed to compensate producers for the falling prices that they have been suffering.
Ces femmes vivent dans des régions où les revenus sont nettement inférieurs à la moyenne européenne, voire à la moyenne du pays dans lequel elles vivent.
They live in areas where incomes are much lower than the average for the EU, or even for the country they live in.
Il n'est donc guère difficile d'imaginer l'importance de la chose pour les pays dont les niveaux de vie sont nettement inférieurs, comme on l'a déjà dit.
How much more important it must be in those countries which, as has been said, have a so much lower standard of living.
Une plus grande augmentation des quotas est essentielle, notamment pour mon pays, la Pologne, où les quotas de production par habitant sont nettement inférieurs à ceux des États membres plus anciens.
A larger quota increase is essential, notably in my country, Poland, where production quotas per head of population are far lower than in the old Member States.
L’UE dépense en quatre ans 2,25 milliards d’euros dans le cadre du sixième programme-cadre, mais même si on ajoute cela à tout ce qui est fait dans les États membres, les chiffres sont nettement inférieurs.
The EU is spending EUR 2.25 billion over four years under the Sixth Framework Programme, and even adding in everything done in the Member States, the figures are a great deal lower.
Il faut donc encourager les patients qui le souhaitent à donner librement leurs organes pour sauver des vies, car les risques de rejet sont nettement inférieurs lors de ces greffes que dans les cas d'organes provenant de personnes décédées.
We must therefore encourage those patients who want to freely give their organs to save lives, because the risks of rejection during these transplants are significantly lower than in cases where the organs come from deceased donors.
Ce sont des régions dont les revenus sont nettement inférieurs aux moyennes de l'Union: la Thrace et la Macédoine en Grèce; l'Apulie et la Campanie en Italie; l'Andalousie, l'Estrémadure et les îles Canaries en Espagne; les Açores au Portugal.
Apulia and Campania in Italy; Andalusia, Extremadura and the Canary Islands in Spain; and the Azores in Portugal.
Nous avons évidemment accès à de tels chiffres et c'est avec satisfaction, selon moi, que nous constatons que les niveaux d'émission des voitures particulières européennes sont nettement inférieurs à la moyenne enregistrée dans d'autres régions du monde.
Of course we have access to such figures, and it is pleasing - in my view - that levels of emissions from new European passenger cars are far, far below the average for passenger cars in other parts of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
