News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont négligeables” in English
13 examplesLeurs chances de récupérer leur argent de cette façon sont négligeables.
The chances of getting money back in this way are negligible.
Vous le savez sans doute, entre les pays du Maghreb, par exemple, les échanges commerciaux sont négligeables.
For instance, in the Maghreb countries - as you probably know - the reality is that trade among themselves is almost insignificant.
Et d'éventuelles répercussions sur le domaine de la santé seraient possibles, même si elles sont négligeables.
And, we are told, any effects on health are possible but negligible.
Les bénéfices qu'en tire l'investisseur sont négligeables, tout en faisant peser un poids important sur l'activité industrielle même.
The benefits that they give to the investor are negligible, while they place a significant burden on the business itself.
Les risques d'infection dans la viande de b?uf et de mouton sont négligeables ; dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant.
Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.
Le texte original a été mal rédigé et l'estimation d'impact se limitait simplement à dire que «les coûts liés au respect des dispositions sont négligeables».
The original text was very badly drafted and the impact statement said simply: 'Compliance costs are negligible'.
(EN) Madame la Présidente, il est clair que la partie européenne du plan de relance et son financement sont négligeables par rapport aux efforts des États membres.
Madam President, it is clear that the European aspect of the economic recovery plan and its financial backing is very negligible compared to the efforts of the Member States.
Mais pour notre pays, et peut-être pour d' autres pays méditerranéens, la proposition est dénuée de contenu puisque les étendues de terres en jachère sont négligeables ou inexistantes.
For Greece, however, and perhaps for other Mediterranean countries, the proposal is meaningless because they have little or no set aside.
En ce qui concerne l'intégration de nos forces, les progrès sont négligeables, et je ne pense pas qu'une collision entre deux sous-marins, l'un français et l'autre britannique, soit conforme à nos attentes en la matière!
On the question of the integration of our forces, progress is feeble, and I cannot think that colliding French and British submarines is quite what we had expected!
Les dommages causés par d’autres engins, notamment des engins spécifiques comme les filets maillants et les palangres, même s’ils sont bien réels, sont négligeables comparés aux effets d’érosion causés par les chaluts de fond.
Damage caused by other gear, in particular specific gear such as gillnets and longlines, may be real, but is very minor compared to the erosion effects of trawls.
La directive proposée vise à réduire au minimum l'utilisation de cette substance dangereuse dans les instruments de mesure et à permettre les exceptions seulement quand les risques sont négligeables ou quand il n'existe pas d'alternative.
The proposed directive aims to cut the use of this hazardous material in measuring instruments to a minimum and to allow exceptions only where the risks are negligible or there are no substitutes.
Aussi choquant que cela puisse paraître, les progrès accomplis par rapport à cet OMD sont négligeables, comme nous l'avons entendu, et il s'agit du seul OMD à ne pas connaître de progrès - pire encore, la situation s'aggrave dans certaines régions.
Shocking as this is, the progress on this MDG has been negligible, as we have heard, and it is the only MDG with no improvement - and in some regions it has worsened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
