Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“sont néfastes pour” in English

8 examples
Nous savons que les acides gras trans sont néfastes pour notre santé.
We know that trans-fats are bad for us.
Elles sont néfastes pour toute politique communautaire d'immigration et d'asile ; aussi ne pourrons-nous pas les soutenir.
They are harmful to any Community immigration and asylum policy; we are therefore unable to support them.
Les mesures destinées à fixer des objectifs de réduction encore plus stricts sont néfastes pour l'industrie européenne dans son ensemble.
Measures aimed at setting reduction targets even higher are detrimental to European industry as a whole.
Les scientifiques insistent de plus en plus sur le fait que la violence et la pornographie sont néfastes pour le bon développement des jeunes.
There is growing scientific evidence that scenes depicting sex and violence are harmful to the development of young people.
Je pense qu'il nous faut absolument comprendre que ces amendements sont néfastes pour la sécurité des résidents d'Ashraf et doivent être rejetés.
I think we should understand clearly that these are contrary to the security of the residents of Ashraf and we should vote against them.
La politique communautaire tente, même en cas de problèmes de pandémie, d’utiliser ces mesures au profit des grandes entreprises; raison pour laquelle elles sont «néfastes» pour les classes populaires.
The EU policy, even on pandemic issues, is to use them for the profitability of big business, which is why they are 'harmful' to the grass-roots classes.
Deuxièmement, en ce qui concerne les aides d’État, poursuivez votre contrôle rigoureux, supprimez autant de champions nationaux que possible - ils sont néfastes pour les consommateurs et les contribuables.
Secondly, on state aid: continue your vigorous control, kill all the national champions you can – they are bad for consumers and taxpayers.
En effet, je puis vous assurer être en mesure de trouver suffisamment d’experts pour vous démontrer que vos activités en matière de tourisme dans les zones de ski sont néfastes pour la santé humaine et l’environnement.
Or I would call on the Austrians to close all their skiing areas, because I can assure you I can find enough experts to show you that what you are doing in tourism in skiing areas is bad for human health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.