Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“sont nécessaires sur” in English

15 examples
Des déclarations sont nécessaires sur ces questions.
Declarations are needed in these areas.
Par ailleurs, des mesures sont nécessaires sur le plan de la gestion interne.
Internal management action is also needed.
Je cite "Des efforts importants sont nécessaires sur le plan des droits fondamentaux".
I quote, 'significant efforts are needed on fundamental rights'.
Enfin, des recherches plus approfondies sont nécessaires sur les causes, les motifs et les coûts des faibles qualifications.
Lastly, more in-depth research is needed into the causes, reasons and costs of low qualifications.
Et, enfin, des réformes profondes sont nécessaires sur le marché du travail, qui doit être plus mobile, plus flexible et aussi plus sûr.
Wide-ranging reforms are also required for the job market, which must be more mobile, more flexible and also more secure.
Pour restaurer la confiance, on prend alors des mesures draconiennes dont on pourrait se demander si elles sont nécessaires sur le plan de la sécurité.
In order to win back their confidence, extremely drastic measures are taken, the necessity of which in terms of safety might be questioned.
Les estimations officielles affirment que plus de 5 milliards de dollars sont nécessaires sur une période de 5 à 10 ans pour reconstruire les infrastructures de la région.
Official estimates state that more than USD 5 billion are needed over a period of 5 to 10 years to restore the infrastructure of the region.
Je pense que nous devrions concentrer nos critiques, si celles-ci sont nécessaires, sur les responsables: en d'autres termes, les supérieurs politiques des fonctionnaires concernés.
I believe we should concentrate our criticism, if criticism is needed, on those responsible: in other words, the political masters of the officials concerned.
Pour ce faire, les États membres doivent néanmoins se rendre compte que des progrès sont nécessaires sur certains aspects essentiels, tels que la poursuite de la construction du marché intérieur.
Yet for this to happen the Member States need to realise that progress must be made on certain key aspects, such as making more concrete progress in the construction of the internal market.
Quant aux quotas, tant que nous partons du principe que nous sommes tous égaux, ils sont nécessaires. Sur le marché du travail, en dernier recours, ce sont les compétences qui seront déterminantes.
As far as quotas are concerned, they will be needed as long as we adopt a way of thinking where everyone is equal, and then it is ultimately competence in the labour market that will be the decisive factor.
. - Monsieur le Président, je comprends et je m’associe à l’idée sous-jacente à l’amendement déposé: des incitations sont nécessaires sur le marché afin d’encourager l’achat de produits respectueux de l’environnement.
. Mr President, I understand and sympathise with the idea behind the amendment tabled that incentives are needed in the marketplace so as to encourage the purchase of environmentally friendly products.
En dépit de l'engagement substantiel de l'Europe en faveur de la sécurité alimentaire, des efforts supplémentaires sont nécessaires sur le plan de la transparence et des contrôles afin d'éviter la répétition des problèmes de contamination alimentaire.
Despite the fact that Europe is very much committed to food safety, further efforts in terms of transparency and checks are needed in order to avoid further cases of food contamination.
Nous ne pouvons toutefois accorder notre soutien à aucune extension de la compétence de la Commission, qui pourrait empêcher un État membre de décider que des mesures de sécurité accrues sont nécessaires sur son propre territoire, une situation qui est très fréquente.
However, we could not support any extension of Commission competence, which could frustrate the overwhelming case for Member States to determine when there is a need for heightened security measures in their own territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.