Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme l'a l'accent sur raison pour dans les régions crise économique commission dans libre circulation sur le plan pays tiers membres ont fin de compte question de savoir dans laquelle pour les citoyens pour des raisons

“sont nécessaires pour résoudre” in English

11 examples
Quels genres de changements sont nécessaires pour résoudre ces problèmes?
What kinds of changes are needed to address these problems?
Nous sommes tous d'accord sur le fait que de plus gros efforts sont nécessaires pour résoudre le problème du travail non déclaré.
We all agree that greater efforts are needed to solve the problem of undeclared work.
Je dirai aussi que des réformes politiques sont nécessaires pour résoudre le déficit structurel de la production alimentaire de la Corée du Nord.
I would also say that political reforms are necessary to solve the structural deficit of food production in North Korea.
Cependant, des efforts supplémentaires et systématiques sont nécessaires pour résoudre les problèmes rencontrés par les communautés non musulmanes et les Alévis.
However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.
Un soutien international fort et la coopération avec la Géorgie sont nécessaires pour résoudre le conflit, mais j'aimerais également exhorter le gouvernement géorgien à faire de son mieux pour améliorer le climat domestique au sein même de la République de Géorgie.
Strong international support and cooperation with Georgia are needed in order to resolve this conflict, but I would also like to call upon the Georgian Government to make its best efforts to improve the domestic political climate within the Republic of Georgia itself.
(BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Georgieva, Mesdames et Messieurs, je tiens à mentionner l'exemple de la Bulgarie, où le problème des enfants abandonnés est de plus en plus grave et où des mesures urgentes sont nécessaires pour résoudre la situation.
(BG) Mr President, Commissioner Georgieva, ladies and gentlemen, I would like to give the example of Bulgaria, where the problem of abandoned children is becoming increasingly serious and urgent measures are needed to resolve the situation.
Chacun sait que de nouvelles dispositions, de nouveaux mécanismes légaux sont nécessaires pour résoudre beaucoup des questions sur lesquelles nous intervenons aujourd'hui au moyen de conventions, qui souvent ne sont pas ratifiés et ne produisent donc pas l'effet qu'on en attendait.
Everyone knows that completely new legal solutions are required, new legal mechanisms to deal with many of the issues which are today taken care of through conventions which, moreover, are often not ratified and so fail to have the desired effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.