Des moyens efficaces sont nécessaires pour réaliser les engagements du protocole de Kyoto.
Effective means are needed to realise the Kyoto Protocol commitments.
Trois milliards de dollars, on le sait, sont nécessaires pour réaliser le programme "Stop à la tuberculose" de l'OMS.
As we know, USD 3 billion are needed to conduct the WHO's 'Stop Tuberculosis' programme.
Elles sont nécessaires pour réaliser pleinement le marché unique par le biais de réformes du marché et pour atteindre les objectifs de Lisbonne.
These are necessary in order for market reform to complete the single market and to achieve the Lisbon goals.
En examinant les faibles taux de croissance des dernières années, nous nous rendons compte que des efforts importants sont nécessaires pour réaliser l'objectif encore très modeste, défini dans le Livre vert sur les énergies renouvelables, de doubler l'utilisation des énergies renouvelables.
When we look at the low rates of growth in the last few years it is clear too that considerable efforts will be necessary to achieve the very modest goal set in the Green Paper on renewable energy of a doubling of these sources.