Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“sont nécessaires pour pouvoir” in English

10 examples
Ils savent que des changements supplémentaires sont nécessaires pour pouvoir entrer dans l'UE.
They know that further change is required for membership.
Ce qui signifie que toute une série de mesures d'accompagnement sont nécessaires pour pouvoir faire quelque chose sur place.
In other words, what is needed is a number of accompanying measures if anything at all is to be accomplished there.
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour pouvoir prévenir les marées noires, véritables catastrophes environnementales que l'Union européenne ne peut tolérer.
Additional measures are required to prevent oil slicks, real environmental disasters which the European Union cannot tolerate.
Pour sa part, la Commission va bien entendu continuer à mettre en place ce genre de moyens, qui sont nécessaires pour pouvoir protéger le mieux possible l'intérêt financier de l'UE.
As far as the Commission is concerned, we will of course continue to develop those instruments required to protect the EU's financial interests in the best possible way.
Dans ce cadre, les procédures de comité sont nécessaires pour pouvoir se prononcer sur les mesures techniques de mise en uvre, inévitables pour réaliser la politique commune convenue.
In this context the committee procedure is needed to enable us to decide on the technical implementation measures which are essential in order to realise the agreed Community policy.
De la manière dont je perçois la situation, trois éléments sont nécessaires pour pouvoir établir le réseau transeuropéen de transport, à savoir de l’argent, de l’argent et encore de l’argent.
As I understand it, three things are needed before the trans-European transport network can be established, namely money, money and more money.
Malgré les résultats positifs obtenus depuis l'existence du Fonds de solidarité, d'autres améliorations sont nécessaires pour pouvoir fournir l'aide plus rapidement et plus efficacement aux personnes en détresse.
In spite of positive results obtained since the existence of the Solidarity Fund, further improvements are needed in order to be able to deliver aid more rapidly and efficiently to those in need.
Une démocratie européenne efficace ne se fait pas sans discussions par-delà les barrières linguistiques et nationales, ni sans l'école et les médias adaptés qui sont nécessaires pour pouvoir mener ces discussions.
An effective European democracy requires discussions across linguistic and national borders, together with an education system and media adapted in the light of these.
En outre, s'agissant des compétences de base, sept groupes de travail sont en train, en collaboration avec les États membres, de se mettre d'accord sur des critères communs qui sont nécessaires pour pouvoir appliquer correctement les "benchmarks" et évaluer les mesures qui ont été prises.
Furthermore, with regard to basic skills, seven working groups are in the process, in collaboration with the Member States, of reaching agreement on the common criteria necessary to apply the benchmarks correctly and to evaluate the measures that have been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.