News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nécessaires pour mettre” in English
7 examplesPareils investissements sont nécessaires pour mettre en place un marché ferroviaire européen digne de ce nom.
We need that investment in order to put a proper European railway market into operation.
Des mesures d'instauration de la confiance sont nécessaires pour mettre sur pied la nouvelle coalition mondiale des commerçants équitables.
Confidence-building measures are required if a new global coalition of fair traders is to be brought about.
La Commission se doit d'indiquer aux citoyens de l'Union les réformes qui sont nécessaires pour mettre en place cet avenir, et elle assumera cette responsabilité jusqu'au bout.
The Commission will assume to the full its responsibility for letting the EU citizens know what reforms are needed to achieve this future.
Permettez-moi cependant de souligner que je pense que des idées innovatrices sont nécessaires pour mettre un terme à l'impasse dans laquelle se trouve le conflit que j'ai tenté de décrire dans ma réponse.
However, let me stress that I believe there is a need for innovative ideas to break the deadlock in the conflict which I have tried to describe in my answer.
Je pense que le Conseil européen décidera de convoquer les responsables des polices des frontières pour déterminer quelles actions et quels instruments sont nécessaires pour mettre en ?uvre cette initiative.
I trust that the European Council will decide to bring together border police representatives to work out what measures and instruments are needed in the immediate term to launch these initiatives.
Cette résolution, entre autres choses, invite le Conseil européen à préciser dans les meilleurs délais les modifications du traité qui sont nécessaires pour mettre en place un mécanisme permanent de gestion des crises.
in writing. - Among other things, this resolution calls on the European Council to specify as soon as possible the Treaty changes required in order to establish a permanent ESM.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
