Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“sont nécessaires pour lutter” in English

10 examples
De nouveaux moyens sont nécessaires pour lutter contre cette vieille maladie.
New means are necessary to combat this old disease.
Nous n'avons pas accès aux moyens financiers qui sont nécessaires pour lutter contre cette crise.
We do not have access to the financial resources that are necessary to combat this crisis.
De véritables solutions de remplacement dans le domaine de l’énergie sont nécessaires pour lutter contre ce phénomène.
Real energy alternatives are needed to combat this.
Des systèmes modernes de sécurité sociale et de pensions sont nécessaires pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion.
Modern social security and pension systems are required in order to reduce poverty and exclusion.
Des mesures sont nécessaires pour lutter contre le blanchiment d'argent et permettre la confiscation des biens acquis de façon criminelle.
Measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.
Je crois qu’il a été démontré que des mesures restrictives ciblées sont nécessaires pour lutter contre le terrorisme, conformément au principe de proportionnalité.
I think it has been shown that targeted, restrictive measures are needed in the fight against terrorism, in keeping with the principle of proportionality.
Je pense que nous sommes presque tous d'accord pour dire qu'il est suffisamment prouvé que des mesures urgentes et audacieuses sont nécessaires pour lutter contre le changement climatique.
I think we nearly all agree that it has indeed been scientifically proven that urgent, bold measures to combat climate change are needed.
La Commission partage l'avis selon lequel l'harmonisation des taux ne permettra pas à elle seule d'éradiquer la fraude et que d'autres initiatives sont nécessaires pour lutter contre la fraude et la contrebande.
The Commission shares the view that rate harmonisation in itself will not eliminate fraud and also that other measures are required to combat fraud and smuggling.
Des mesures juridiques spécifiques sont nécessaires pour lutter contre la discrimination et je vous demande de vous rappeler votre promesse d’engagement personnel et de travail organisationnel dans l’optique de l’adoption de mesures juridiques appropriées.
Specific legal measures are called for against discrimination and I am asking you to remember your promise of personal commitment and organisational work in order for the appropriate legal measures to be taken.
C'est pourquoi je considère que des mesures coordonnées sont nécessaires pour lutter contre les causes de ce problème, de même qu'une harmonisation de la législation et un renforcement de la coopération judiciaire entre les États membres, afin que les enquêtes soient menées de manière plus efficace.
This is why I think that coordinated measures are required against the causes of this problem, along with legislative harmonisation and closer judicial cooperation between Member States, with the aim of conducting investigations more efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.