Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“sont nécessaires pour éviter” in English

11 examples
Ces actions sont nécessaires pour éviter d'augmenter encore les stocks mondiaux de ce métal hautement toxique.
Such actions are necessary in order to limit further additions to the global pool of this highly toxic heavy metal.
Il est apparu clairement à cette occasion que, selon le gouvernement turc, des progrès sont nécessaires pour éviter d' autres morts.
It was clear from what was said that the Turkish government feels that action is needed in order to avoid more deaths.
Les réformes sont nécessaires pour éviter toute hausse des coûts du trafic aérien, réduire le nombre de retards et augmenter la capacité.
The reforms are necessary to keep the costs of air traffic down, reduce the number of delays and increase capacity.
Si l'on s'engage effectivement dans cette voie, des garanties sont nécessaires pour éviter les accidents et les situations inacceptables.
If we do go down this road, we will need guarantees to prevent accidents and unacceptable situations.
Parallèlement, nous devons également réfléchir aux mesures de soutien qui sont nécessaires pour éviter la perte de milliers d'emplois agricoles et, surtout, la destruction de tout un secteur.
At the same time, we must also think about the support measures which are required to prevent the loss of thousands of farming jobs and, above all, the destruction of an entire sector.
Cependant, nous désirons maintenir la flexibilité afin de pouvoir utiliser les moyens disponibles dans les opérations où ils sont nécessaires pour éviter d'accorder une position préférentielle à l'un ou l'autre pays.
We do, however, wish to maintain the flexibility to put in funds where they are needed in order not to grant any particular country preferential treatment.
Une définition commune du crime terroriste et des sanctions communes sont nécessaires pour éviter, comme nous l'avons entendu tant de fois dans la bouche du commissaire, qu'il existe des paradis judiciaires en Europe.
A common definition of the crime of terrorism and common sanctions are needed, as we have heard the Commission say so many times, to prevent there being safe havens in Europe where criminals can escape prosecution.
Plus particulièrement, des propositions pour l'amélioration de la communication de données budgétaires à des fins statistiques sont nécessaires pour éviter la réédition de ce qui s'est passé dernièrement dans certains États membres.
In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
Certains biens de très grande qualité, dans le domaine de la mode par exemple, ou dans le domaine agro-alimentaire, pour certains vins, montrent bien que des mécanismes de protection sont nécessaires pour éviter le nivellement par les lois du marché.
Some very high quality goods, in the world of fashion for example or in the agri-foodstuffs area for certain wines, show clearly that protective mechanisms are needed to prevent levelling down by market forces.
Des changements structurels sont nécessaires pour éviter que ne se répète tous les cinq ans le problème de désigner quel commissaire nous appellerons à démissionner tandis que l’appareil sera autorisé à poursuivre joyeusement ses activités comme avant.
Structural changes are needed so that we do not face the problem, every five years, of which Commissioner we call upon to resign, while the apparatus is allowed to carry on blithely as before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.