Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition pour les pays processus de paix c'est là nouveaux états membres tout aussi dans d'autres faire preuve nom du groupe citoyens européens voudrais souligner président chers parce qu'il groupe du parti sur la question

“sont nécessaires en vue” in English

10 examples
De même, de nouveaux efforts sont nécessaires en vue d'empêcher la fourniture d'armes et de mettre à exécution l'embargo approuvé par les Nations-Unies.
Renewed efforts need also to be made to prevent the delivery of arms and enforce the embargo approved by the United Nations.
Des améliorations sont nécessaires en vue d'une utilisation efficace des ressources communautaires et des réformes structurelles majeures doivent être lancées.
Improvements need to be made as regards efficient use of Community resources, and major structural reforms must be initiated.
En outre, des aménagements spéciaux sont nécessaires en vue de garantir la possibilité pour ces personnes d'effectuer correctement leur travail, mais les employeurs ne sont pas disposés à investir de grosses sommes dans ce domaine.
In addition, special fittings are needed to ensure that these people can carry out their job properly, but employers are not prepared to invest very much in this area.
En ce qui concerne l'utilité directe, il convient, lors des essais cliniques, de distinguer l'administration du médicament et les analyses concomitantes, lesquelles sont nécessaires en vue de tirer des enseignements pour les patients futurs.
As far as the direct benefit is concerned, investigators running clinical trials have to identify those cases where it is necessary to administer medical products and carry out the accompanying examinations in order to draw conclusions for future patients.
La Commission est d'avis que toutes les dispositions proposées sont nécessaires en vue d'établir un ensemble de règles communes pour le secteur de l'alcool, en ce compris les dispositions sur l'application des règles en matière d'aides d'État.
The Commission is of the opinion that all provisions proposed are necessary to establish a set of common rules for the alcohol sector, including the provisions on application of the rules on state aids.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.