Je pense que ces mesures sont nécessaires dans l'intérêt des travailleurs, ainsi que pour lutter contre le chômage dans l'Union européenne.
I consider these measures to be necessary in the interests of the employees and in order to solve the problem of unemployment in the European Union.
Cela peut avoir pour conséquence que certaines modifications ne sont pas réalisées - et nous en connaissons des exemples - alors même qu'elles sont nécessaires dans l'intérêt des patients.
This can result in certain variations not being implemented - and we have examples of this - even though, in themselves, they are necessary in the interests of patients.
En résumé, les médicaments innovants sont nécessaires dans l'intérêt des patients et les génériques sont nécessaires pour nous aider à diminuer la pression sur les coûts des soins de santé.
To put it in a nutshell, we need innovative products for the benefit of patients and we need generics to help reduce the pressure on health care costs.