Or, comme l’ont exprimé tant d’orateurs au cours de ce débat, des ajustements constants sont nécessaires, concernant les systèmes eux-mêmes, j’entends, et non les valeurs sur lesquelles ceux-ci reposent.
As so many speakers in this debate have said, they must be constantly amended - the systems themselves, that is to say, rather than the values underpinning them.
Je crois que l'EFSA doit continuer à garantir l'excellence et l'indépendance scientifiques, ce qui signifie que des mesures sont nécessaires concernant la déclaration d'intérêts du personnel de l'EFSA et des experts qui travaillent pour elle.
I believe the EFSA should continue to guarantee scientific excellence and independence, meaning there is a need for measures relating to the declaration of interests by EFSA staff and experts working for the EFSA.