News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nécessaires comme” in English
8 examplesL'enregistrement et le contrôle sont nécessaires, comme il l'est de s'attaquer aux conflits d'intérêt.
We need registration, we need scrutiny, we need to deal with incompatibilities.
Pour ma part, certaines modifications sont nécessaires, comme l'a proposé mon collègue Lindholm et le groupe PPE.
To my mind a few changes are needed here and there, as proposed by Mrs Lindholm and the PPE Group.
Des équipes d'intervention sont nécessaires, comme il en existe déjà en Suède, dans les pays nordiques et ailleurs encore.
Crisis centres are needed. These already exist in Sweden and the Nordic region, as well as elsewhere.
Pour produire 1 kilo de poisson, ce n'est pas 4 kilos d'aliments qui sont nécessaires comme dans le cas des mammifères, mais seulement 1,5 à 2 kilos.
To produce one kilogram of fish you do not need four kilograms of feed, as you do for mammals, but only one-and-a-half to two kilograms.
Pour la plupart, nous sommes sans doute d’accord, de tout notre cœur, avec la proposition de la Commission - ces nouveaux instruments de marché sont nécessaires, comme les écotaxes et l’internalisation de tous les coûts.
Most of us here probably agree, at heart, with the Commission’s proposal – that new market instruments are necessary, for example ecotaxes and the internalisation of all costs.
Ces éléments ne sont pas à écarter définitivement, mais pour le moment, des compromis et un leadership sont nécessaires - comme ceux que les pays en développement plus avancés devront accepter s’ils veulent tirer un avantage quelconque du cycle actuel.
That could still happen, but, for now, compromise and leadership is necessary – the kind which the more advanced developing countries will have to accept if they are to receive any benefit from the current round.
Si le transport maritime à courte distance souhaite également être plus compétitif sur le plan de la vitesse, des mesures sur le plan des douanes et des activités de chargement et déchargement sont nécessaires, comme le signale pertinemment le rapporteur.
If we want short sea shipping to become more competitive in terms of speed, we will need measures to simplify customs and (dis)embarkation procedures. The rapporteur is right to point this out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
