Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“sont nécessaires avant” in English

10 examples
Les réformes sont nécessaires avant tout nouvel élargissement.
Reforms are necessary before any further enlargement takes place.
Un grand nombre d'investissements sont nécessaires avant de se donner des moyens préventifs et techniques.
A large number of investments are needed before we can have preventive and technical resources.
Même si vingt ans sont nécessaires avant que la cinquième directive ne succède à la quatrième, nous y arriverons de toute façon.
Even if it takes twenty years before the fourth directive is followed by a fifth one, we will get there in the end.
Les résultats d'Amsterdam ont montré clairement que d'autres réformes institutionnelles sont nécessaires avant le prochain élargissement.
The results of Amsterdam have clearly shown that public institutional reforms are necessary prior to the forthcoming enlargement.
Pour ce qui est du Comité des régions, par contre, j’estime que des enquêtes supplémentaires sont nécessaires avant de prendre une décision par rapport à la décharge.
Where the Committee of the Regions is concerned, however, I find that further investigations are required before we can take a decision on the issue of granting discharge.
Il est évident qu'un certain nombre d'années de travail dans une société sont nécessaires avant qu'un employé n'acquière des droits, il s'agit là d'un obstacle à la libre circulation.
It is clear that several years' employment in a company is required before an employee acquires rights, that is an obstacle to free movement.
C'est donc la raison pour laquelle des modifications de la constitution sont nécessaires avant de ratifier cet accord - c'est le cas en Allemagne - et cela constitue la cause des retards.
This applies, for example, to Germany and that is the reason for the delay.
Cependant le Parlement européen doit ajouter l’autre partie de la strophe: «Mais d’autres qualités sont nécessaires avant que la victoire ne vous soit concédée, car je sais très bien distinguer le vrai du faux.»
The European Parliament, however, must add the next part of the stanza: ‘But better ones are needed ere your victory’s conceded, for well I know what’s what’.
Deuxièmement, quel élan ou importance la présidence luxembourgeoise entend-t-elle accorder à l'idée avancée par plusieurs membres du Conseil selon laquelle des changements institutionnels supplémentaires sont nécessaires avant l'élargissement?
Secondly, in regard to the point being put forward by several Members of the Council that there should be further institutional change prior to enlargement, what impetus or weight will the Luxembourg Presidency give to this?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.