Je pense que ces mesures sont nécessaires au sein de l'Union européenne.
This, I believe, is necessary in the European Union.
Cependant, il est manifeste que de telles harmonisations sont nécessaires au sein de l'Union.
However, it is clear that this is needed within the Union.
Les critères élevés en matière de régulation sont nécessaires au sein des marchés financiers mondiaux, étant donné les effets de débordement.
High standards of regulation are necessary throughout global financial markets, given the spill-over effects.
Selon le World Economic Outlook du FMI paru ce mois-ci, des réformes extrêmes dans le domaine de la sécurité sociale et de la politique pour l'emploi sont nécessaires au sein de l'Union européenne afin de pouvoir à nouveau faire pression sur le chômage.
According to the World Economic Outlook published this month by the IMF, drastic reforms are necessary in the European Union in the fields of social security and labour market policy in order to be able to push down unemployment.