News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nécessaires au niveau” in English
15 examplesDes contrôles et des restrictions sont nécessaires au niveau international.
We need international restriction and supervision.
C'est précisément la raison pour laquelle des mesures urgentes sont nécessaires au niveau communautaire.
That is precisely why urgent action is needed at Community level.
Monsieur le Président, tout le monde s' accorde sur le fait que des changements sont nécessaires au niveau des chemins de fer.
Mr President, everyone is agreed that something needs to change within the railway industry.
Sur le plan des TIC, des améliorations sont nécessaires au niveau de l'accès au réseau sans fil à l'intérieur des bâtiments de l'institution.
On the ICT front, improvements are required with regard to wireless network access inside the institution's buildings.
Pour lutter contre ceux-ci, des mesures communes sont nécessaires au niveau communautaire et le sport doit se voir doter d' une base juridique.
To prevent these we need joint action on the part of the Union and a legal base for sport.
Concernant le comité d'entreprise européen, la Commission estime que pour améliorer son cadre légal, des mesures sont nécessaires au niveau communautaire.
As far as the European Works Council is concerned, the Commission believes that in order to improve the legal framework of the European Works Council action at Community level is required.
C’est pourquoi des changements radicaux sont nécessaires au niveau économique et gouvernemental en faveur d’un commerce international équitable et de la prospérité au niveau local.
That is why radical changes are needed at the level of the economy and government for fair international trade and grass-roots prosperity.
Cela constitue un bon exemple de cas où la tâche de lutte contre la criminalité ne peut pas être assumée par la législation nationale et où des mesures sont nécessaires au niveau communautaire.
This is a good example of a case where national legislation is not enough to ensure that we are rid of crime, but where action at Union level is needed.
La priorité devrait être donnée à l’identification des domaines dans lesquels de nouvelles initiatives sont nécessaires au niveau de l’Union européenne pour atteindre les objectifs susmentionnés.
First of all, we should define the areas where further initiatives are necessary at a European Union level in order to achieve the previously mentioned goals.
(RO) Monsieur le Président, pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, des investissements massifs sont nécessaires au niveau européen en matière de recherche, d'éducation et d'infrastructures.
(RO) Mr President, to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy, massive investments are needed at European level in research, education and infrastructure.
L'an dernier, à Istanbul, la Conférence Habitat a donné le coup d'envoi pour une politique de logements adéquats pour tous et il est apparu que des actions sont nécessaires au niveau local, national et même mondial.
Last year at the Habitat Conference in Istanbul, the first steps were taken at international level to provide housing for all, and action now needs to be taken at local, national and global levels.
À cette fin, des changements substantiels sont nécessaires au niveau du système de désignation des juges et des procureurs généraux, mettant fin à la pratique où leurs désignations se font exclusivement au parlement et au sein du gouvernement.
To that end, substantial changes are needed to the system for appointing judges and public prosecutors, putting an end to the practice whereby their appointments only take place in parliament and within the government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
