Il arrive un moment où les changements sont nécessaires, ainsi que de nouveaux plans et approches d'action.
There comes a time when changes are needed, along with new plans and approaches to action.
Volonté, courage, émotion, enthousiasme - tous ces éléments sont nécessaires ainsi que, par conséquent, la crédibilité et la confiance.
Will, courage, emotion, enthusiasm – all are wanting, and so, therefore, are credibility and confidence.
Pour ce faire, des efforts constants sont nécessaires, ainsi que le respect des conditions de l'acquis de Schengen par les gouvernements des pays, sans parler du soutien immuable des institutions européennes.
To achieve this, constant efforts are needed, along with compliance with the requirements of the Schengen acquis by the countries' governments, not to mention steadfast support from Europe's institutions.
C'est pour cette raison que nous pensons que des programmes de financement innovants sont nécessaires, ainsi que des facilités fiscales qui rendront les investissements dans l'efficacité énergétique attrayants et apporteront un soutien institutionnel à long terme.
For this reason, we think that innovative funding schemes are required, as well as fiscal facilities which will make investments in energy efficiency attractive and provide long-term institutional support.