Un million de personnes environ, surtout des enfants, sont mutilées par des mines antipersonnel.
Around a million people, most of them children, have been mutilated by anti-personnel mines.
En conséquence, des millions de personnes souffrent de maladies que l'on pourrait éviter, ou bien sont mutilées ou assassinées.
Consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
Dans de nombreux pays islamistes, les filles sont mutilées au niveau des parties génitales. Le Coran ne mentionne toutefois rien à ce sujet.
In many Islamic countries, girls are genitally maimed, although this is not mentioned anywhere in the Koran.
On estime qu'entre cinq et dix personnes sont mutilées chaque jour par des explosions de mines en Afghanistan et que dix millions de mines jonchent le territoire national.
It is estimated that between five and ten people are injured in mine blasts every day in Afghanistan and that an estimated 10 million mines litter the country.