Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont morts pour” in English

14 examples
Ils sont morts pour rien.
They died for nothing.
Nous le devons à ceux qui sont morts pour avoir cru en une Europe libre.
We owe that to those who died for their belief in a free Europe.
Après tout, nous ne pouvons ignorer que des millions de Russes sont morts pour libérer l’Europe.
After all, we cannot ignore the fact that millions of Russians died in order to liberate Europe.
Je voudrais remercier ceux qui ont fait preuve de courage personnel et qui sont morts pour notre liberté. «».
I would say thank you to those who displayed personal courage and died for our freedom. ‘El pueblo unido jamás será vencido’.
Nos pensées vont aussi aux équipes de sauvetage, aux pompiers et aux policiers qui ont risqué leur vie et sont morts pour en sauver d'autres.
Our thoughts are also with the rescue forces, the firefighters and policemen who risked and lost their lives to save others.
Nous commémorons tous les soldats qui sont morts pour débarrasser le monde du nazisme et les 14 millions de soldats qui ont combattu dans l’Armée rouge.
We are remembering all the soldiers who died in order to rid the world of Nazism, and the 14 million soldiers who fought in the Red Army.
Mais ce serait oublier les générations de travailleurs qui sont morts pour avoir travaillé l'amiante, alors pourtant que son caractère nocif était déjà connu.
That, however, would mean forgetting the generations of workers who have died as a result of working with asbestos, even though its harmful nature was already known.
Dans l'un de ses remarquables poèmes, notre poète et combattant pour la liberté rend hommage à la mémoire de ces héros "qui sont morts pour toi, liberté sacrée du monde!"
In one of his outstanding poems, our freedom-fighter and poet honours the memory of those heroes "Who died for you, sacred world freedom!”
Mon groupe votera donc en faveur de cette résolution, en mémoire de prêtres qui, tels Peppino Diana et Pino Puglisi, sont morts pour s'être élevés contre la mafia et le crime organisé en général.
This is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as Peppino Diana and Pino Puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.
J'estime que c'est faire bien peu de cas de tous les hommes qui sont morts pour défendre la liberté, la paix et la démocratie dans leurs propres pays, ou lors d'actions pour le maintien de la paix.
I think it is an insult to all those men who have died to defend freedom, peace and democracy in their own countries or in the context of peacekeeping efforts.
Dans le cadre de nos négociations sur un accord, nous le devons à ceux - Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko et bien d'autres - qui sont morts pour avoir osé enquêter sur ces aberrations ou appeler un chat un chat.
In our negotiations on an agreement, we owe this to the people - Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko and many others - who have died for daring to investigate these aberrations or call a spade a spade.
Des Européens, qui sont morts pour leurs idées, ont perdu la vie dans un camp ou dans l’autre. Madrid, Jarama, Belchite, Teruel, Guadalajara et l’Ebre, autant de noms mythiques d’endroits où reposent de nombreux Européens.
Europeans lost their lives on both sides and their names populate the cemeteries of Madrid, of Jarama, of Belchite, of Teruel, of Guadalajara, of the Ebro …, mythical names, where so many Europeans lie.
Depuis 1993, on dénombre 2063 victimes, hommes, femmes et enfants, qui sont morts pour pouvoir vivre. Les nouveaux damnés de la terre, morts asphyxiés dans un container, noyés dans nos mers, suicidés dans les centres de détention.
Since 1993, 2063 victims - men, women and children - have died in the struggle to be allowed to live: the earth' s rejects, suffocating in containers, drowning in our seas and committing suicide in detention centres.
Cet élargissement est la preuve que la guerre froide est enfin terminée et nous devrions nous souvenir que, lors des révolutions de 1989 et 1990, des gens sont morts pour avoir la liberté de rejoindre des organisations telles que l’UE.
This enlargement shows that the Cold War is finally at an end and we should remember that in those revolutions of 1989 and 1990, a number of people died to have the freedom to join organisations like the EU.
Expressions with “sont morts pour”
sont morts pour avoir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.