Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont montrés particulièrement” in English

4 examples
Les ingénieurs se sont montrés particulièrement inventifs et je compte sur le fait qu'on appliquera les bonnes techniques d'ici l'an 2006.
The engineers have proved very inventive before, and I trust that the right technology will be in place by 2006.
Les groupes de pression non gouvernementaux se sont montrés particulièrement actifs auprès de la Commission et des institutions, témoignant ainsi clairement de l'importance des actions concernées.
We have seen a particularly active period of non-governmental pressure groups around the Commission and the institutions.That clearly showed the importance of the actions concerned.
Ils se sont montrés particulièrement préoccupés par la possibilité que les difficultés actuelles mettent en péril un grand nombre d'emplois et ont souligné l'importance qu'ils accordaient à l'avenir du secteur.
They expressed particular concern that the current difficulties would put at risk a significant number of jobs and underlined the importance they attached to the future of the industry.
Je souhaiterais faire quelques remarques à ce sujet, mais je tiens avant tout à vous dire ma joie face aux succès d'ores et déjà engrangés, et ce grâce à l'attitude de tous les États membres, qui se sont montrés particulièrement disposés à faire des concessions.
I would now like to briefly say something about what those things are, but not, however, before saying how pleased I am that, thanks to the considerable readiness on the part of all Member States to compromise, there are already some successes to report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.