Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sont montrés incapables” in English

10 examples
Les États membres ont fourni une réponse inadéquate et se sont montrés incapables d'organiser le transport par d'autres moyens.
Member States' response was inadequate and it failed to provide transport via other means.
Oui, les États s'en sont montrés incapables et c'est un honte de constater comment cette incapacité s'est exprimée ces derniers mois.
Yes, this inability is there and it is a scandal how it has been demonstrated in the last few months.
Madame le Président, le président du Conseil a déclaré clairement que le Conseil et la Communauté européenne des États se sont montrés incapables de traiter la question Öcalan de manière commune.
Madam President, the President-in-Office of the Council said in so many words that the Council and the European community of states have shown that they are unable find a common position on the Öcalan issue.
Cet accord négocié par l'UNICE, le CEEP et la CES, alors que les États membres, depuis plusieurs années, se sont montrés incapables d'élaborer une directive, est d'une importance essentielle pour des millions de salariés au travers de l'Union européenne.
After the inability of the Member States to produce a directive for many years, the agreement which has been negotiated between the ETUC, CEEP and UNICE is of great importance for millions of workers in the European Union.
Vous avez entendu parler des pas accomplis par la Commission pour relancer les négociations, et je suis certain que vous avez été déçus d’apprendre que, pas plus tard qu’en décembre, les membres de l’OMC se sont montrés incapables de reprendre les négociations sur l’agenda de développement.
You have heard about the steps that the Commission has taken to relaunch the negotiations, and I am sure you were disappointed to learn that the members of the WTO, as long ago as December, were unable to resume negotiations on the development agenda.
Le rapporteur a, très justement, fait référence également à la crise du Kosovo, dans laquelle les États membres se sont montrés incapables de prendre leurs responsabilités laissant ainsi des États plus pauvres, tels que l' Albanie, faire face seuls à l' arrivée d' un grand nombre de réfugiés.
The rapporteur also referred, quite rightly, to the Kosovo crisis, in which Member States failed to take on their responsibilities and poorer states, such as Albania, were left to deal with large numbers of refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.