News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont montrés bien” in English
5 examplesLes gouvernements se sont montrés bien trop empressés d’exploiter la peur dans cette affaire.
Governments have been all too eager to exploit the fear factor in this matter.
Les Pays-Bas se sont montrés bien peu coopératifs, non seulement au Parlement, mais aussi au sein du Conseil.
The Netherlands has proved uncooperative not only in Parliament, but also within the Council.
Certes, en comparaison avec les énormes problèmes auxquels l'Europe doit faire face, les chefs d'État et de gouvernement se sont montrés bien petits.
Certainly, compared with the gigantic problems facing Europe, the heads of state and government have all turned out to be dwarfs.
Les gouvernements de l'UE se sont montrés bien trop hésitants au moment de condamner ces crimes atroces et de faire assumer au pays la responsabilité de ses actes.
The EU governments have been too hesitant in condemning these atrocious crimes and to make the regime bear responsibility for its behaviour.
Cela étant, le Parlement, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs se sont montrés bien entendu conciliants quant au jugement qu'ils ont rendu sur la position commune, celle-ci ne reflétant pas évidemment en tous points les intentions du Parlement.
For that reason, Parliament and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection have naturally been very tame in assessing the common position because, as you know, the common position does not reflect all the wishes expressed by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
