Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“sont moins dangereuses” in English

4 examples
Enfin, les nuances exprimées sur les substances CMR, laissant entendre que celles-ci sont moins dangereuses qu'il n'y paraîtrait, me laissent perplexe.
Finally, the subtleties expressed over CMR substances, implying that they are less dangerous than might appear, leave me perplexed.
Je suis pour la suppression de telles descriptions car elles donnent l'impression que ces cigarettes sont moins dangereuses pour la santé que les autres cigarettes : c'est clairement trompeur.
I support the elimination of such descriptions because they give the impression that smoking such cigarettes does not damage the health of individuals as badly as other cigarettes: this is clearly misleading.
Je veux voir la fin des inscriptions trompeuses telles que "mild" et "light", qui donnent l'impression que certaines cigarettes sont moins dangereuses que d'autres : si vous inhalez plus fort, elles ne le sont pas !
I want to see an end to misleading descriptions such as 'mild' and 'light' that give the impression that some cigarettes are safer: deeper inhalation means they are not.
Nos amis allemands ont déjà montré à plusieurs reprises que leurs autoroutes sont moins dangereuses; en effet, le nombre d'accidents y est plus faible que dans un grand nombre des États membres où la vitesse est ainsi limitée.
Our German friends have already shown on a number of occasions that German motorways are safer and the number of accidents is lower than in many Member States of the European Union which have such a limit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.