Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sont mises en danger” in English

6 examples
Leur santé et leur sécurité sont mises en danger par des employeurs peu scrupuleux.
Their health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
Pour l'AESA, ce n'est pas pareil: si l'AESA n'a pas d'argent, ce sont des vies humaines qui sont mises en danger.
The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
Alors qu'elle condamne les violences à l'égard des femmes enceintes, la rapporteure écrit, je cite: "plusieurs personnes sont mises en danger par l'agresseur".
In condemning violence against pregnant women, the report states, and I quote: 'the perpetrator thereby harms more than one person'.
Toutefois, lorsque des transplantations illégales d'organes sont effectuées, la sécurité est souvent ignorée et les vies du donneur et du receveur sont mises en danger.
However, when illegal organs transplants are practised, safety is often ignored and the lives of both donor and recipient are put at risk.
C'est dramatique du point de vue de la diversité: ce sont quelques milliers d'espèces végétales et animales qui sont mises en danger alors que les forêts les plus touchées - les forêts tropicales -comprennent la moitié de la biodiversité terrestre.
It is tragic from the point of view of diversity: a few thousand plant and animal species are threatened, and the forests which are most affected - tropical forests - contain half of the world's biodiversity.
Il faut appeler en particulier Israël, dans le cas présent, à respecter les institutions de la communauté internationale, faute de quoi les infrastructures humanitaires sont mises en danger, ce qui n'est sûrement pas conforme au droit international.
An appeal must be made to Israel in particular, in this case, to respect the bodies of the international community, as failure to do so puts the humanitarian infrastructure at risk, which is certainly not consistent with international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.