News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont mises à l'épreuve” in English
5 examplesAujourd'hui, le jour de leur anniversaire, l'Europe et la Grèce sont mises à l'épreuve.
Today, on their birthday, Europe and Greece are being tested;
Aujourd'hui, la clarté, la rapidité et l'unité de la réaction européenne sont mises à l'épreuve.
Today, the clarity, timing and unity of the EU reaction are being tested.
Les libertés fondamentales que sont la libre circulation de la main-d'œuvre et le libre-échange sont mises à l'épreuve.
The fundamental freedoms of free movement of labour and free trade are being put to the test.
Nous sommes à un moment très spécial, un moment où, en Europe, notre solidarité, notre responsabilité, sont mises à l'épreuve tous les jours.
It is a very special moment, the moment we are living today in Europe where our solidarity, our responsibility, is being tested every day.
Nous venons de constater que les belles déclarations concernant la politique étrangère et de sécurité commune qui émanent habituellement lors d'occasions solennelles se montrent fragiles lorsqu'elles sont mises à l'épreuve.
The proud declarations concerning the common foreign and security policy that are usually made on solemn occasions have of course proved brittle when they have been put to the test.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
