Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sont mis en danger” in English

6 examples
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.
When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
Quand la sécurité alimentaire est menacée, ce sont à la fois la santé humaine et le marché unique qui sont mis en danger.
When food safety is threatened, both public health and the common market are placed in jeopardy.
Étant donné que ce sont cet ordre public et cette sécurité qui sont mis en danger, il semble aujourd’hui nécessaire d’unir nos forces par-delà les frontières.
Since it is this public order and safety that are once again at risk, it now appears necessary to join forces across the borders.
Nous avons voté contre le rapport pour toutes ces raisons, même si nous reconnaissons qu'il présente certains aspects positifs qui, malheureusement sont mis en danger par les politiques néolibérales prônées par le rapport.
We voted against the report for all these reasons, although we acknowledge that it has certain positive aspects, which are, however, threatened by the neoliberal policies that the report advocates.
Europol est un bon exemple de la manière dont les droits des citoyens sont mis en danger quand les gouvernements ne laissent pas au Parlement européen un droit de regard suffisant sur la démocratie, pas plus qu'aux parlements nationaux.
Europol is a good example of how the protection by law of citizens is in danger when governments are disinclined to give either the European Parliament or national assemblies sufficient powers of democratic supervision.
C’est particulièrement vrai pour un pays comme le mien, l’Irlande, qui a l’économie la plus puissante en Europe mais où les services de santé sont inappropriés et où les gens sont mis en danger parce qu’ils ne peuvent bénéficier des services de santé de base dont ils ont besoin.
That is especially so in a country like mine, Ireland, which has the strongest economy in Europe while its health service is inadequate and people are put at risk because they cannot get the basic health services they need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.