Sont mis en cause les coûts trop élevés et les délais trop longs.
This frustration is the result of the high charges and length of time involved.
Mais en principe, nous ne devrions jamais faire de concessions lorsque les droits de l'homme sont mis en cause.
As a matter of principle, however, we should never make concessions when human rights are in danger.
Monsieur le Président, quel rôle doit jouer l'Europe dans des pays dont les régimes sont mis en cause par les peuples, mais dont les dirigeants restent sourds aux appels réitérés à plus de démocratie, à de vraies réformes structurelles et à un développement plus juste?
(FR) Mr President, what role must Europe play in countries whose regimes are being confronted by the people, but whose leaders remain deaf to repeated calls for more democracy, real structural reforms and fairer development?