Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“sont mis en avant” in English

10 examples
Sept de ces cas de référence sont mis en avant.
Seven such star cases are highlighted.
Trois ou quatre éléments sont mis en avant à cet égard.
Three or four points are mentioned in this regard.
Par exemple, les partenariats de jumelage sont mis en avant.
As a small example the twinning partnerships are highlighted.
Le fait d'avoir une puissance militaire et la possibilité de l'utiliser sont mis en avant.
Having military power and its possible use are paramount.
Comme d'habitude, les intérêts des grands groupes économiques et financiers en Europe sont mis en avant dans cette résolution.
As usual, the interests of the large economic and financial groups in Europe are at the fore in this resolution.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, deux arguments sont mis en avant pour justifier la présence militaire étrangère en Afghanistan.
author. - (NL) Mr President, two arguments are put forward for the foreign military presence in Afghanistan.
Les secteurs agricoles et miniers qui sont mis en avant par le NEPAD seront, par exemple, totalement dépendants des prix fixés par les pays du Nord.
For example, the agricultural and mining sectors to which NEPAD gives priority will be totally dependent on prices that are fixed by the countries of the North.
Lors des négociations d'adhésion les critères économiques sont mis en avant alors que les questions relatives aux droits de l'homme n'ont qu'une importance relative.
Economic questions take centre stage during accession negotiations, while human rights issues are granted nowhere near the same importance.
Monsieur le Président, le vieillissement de la population et la diminution du nombre d'actifs, certes réels, sont mis en avant par la Commission et d'autres collègues pour ouvrir la voie aux fonds de pensions pour les retraites complémentaires.
Mr President, the ageing of the population and the reduction in the numbers of people of working age, while real enough, have been put forward by the Commission and other Members as a reason to open up the way for pension funds for supplementary pension schemes.
Je crois en outre que les trois éléments qui, dans cette résolution, sont mis en avant comme des éléments positifs doivent être portés à l'attention des Américains : l'attitude de Janet Reno, celle du gouverneur de l'Illinois et celle du U.S. Justice Department.
Moreover, I believe that the three elements which are highlighted as positive in this resolution - the stances adopted by Janet Reno, the governor of Illinois and the U.S. Justice Department - should be brought to the attention of the Americans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.