Les droits politiques et sociaux sont mis à mal, les droits individuels et les libertés démocratiques foulés aux pieds.
Political and social rights are being hit and individual rights and democratic freedoms are being trampled underfoot.
Les budgets de l’éducation sont mis à mal du fait des troubles de l’apprentissage, du comportement et de la communication.
Education budgets are straining with the increase in learning, behaviour and communication disorders.
Toutefois, ces deux éléments sont mis à mal par l'abondance de biens bon marché en provenance de pays tiers et de contrefaçons.
However, both of these are being increasingly eroded by floods of cheap goods from third countries and counterfeit items.
Les pays pauvres sont encore plus pauvres, l'environnement est au bord de l'asphyxie à de nombreux endroits et les acquis en matière de droit du travail sont mis à mal.
The poor countries have become poorer, in many areas the environment is on the brink of collapse, advances in workers' rights are being dismantled.