Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“sont mis à disposition” in English

8 examples
50 millions d'euros sont mis à disposition à partir des montants qui étaient jusqu'ici prévus pour les accords de pêche.
EUR 50 million will be made available from appropriations that were previously earmarked for fishing agreements.
Permettez-moi de dire ceci pour expliquer mon opinion : dans l'absolu, les règles selon lesquelles les fonds européens sont mis à disposition représentent une charge évidente pour les finances de ces pays.
Let me say this in order to clarify what I mean: the rules under which European funds are made available very definitely amount to an imposition on these countries' budgets.
Enfin, chaque année, des crédits de soutien pour des actions spécifiquement en faveur des femmes sont mis à disposition, par exemple dans les Fonds structurels et plus particulièrement dans le programme d'action 2000-2006.
After all, appropriations are made available every year to support projects relating to women, for example in the Structural Funds and in particular in the 2000-2006 action programme.
Cela conduit inévitablement à une situation où ces handicaps objectifs ne peuvent être compensés à long terme en vue de la cohésion que si des moyens financiers sont mis à disposition sur la base de l'article 299, paragraphe 2.
This inevitably leads to a situation in which these objective handicaps can, also in the longer term, only be offset, with a view to achieving cohesion, when the necessary financial resources are made available on the basis of Article 299, paragraph 2.
Il ressort d'un communiqué de presse de la Commission que, dans le cadre du service volontaire européen pour les jeunes, 71 jeunes sont mis à disposition du comité d'organisation de la Coupe du monde de football 1998 en France.
I see from a Commission press release that as part of the European Voluntary Service scheme 71 young people have been assigned to the organizing committee of the 1998 World Cup in France.
Je pense que nous devons faire comprendre aux habitants des pays candidats que l'adhésion à l'Union européenne implique également que des ressources et des moyens sont mis à disposition pour aider les citoyens à traverser ce processus difficile sans encombres.
I think we need to make clear to people in the candidate countries, too, that membership of the European Union also results in resources and means being made available to cushion the citizens and help them through the difficult process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.