Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“sont mieux traitées” in English

6 examples
Nous devons également décider si ces préoccupations sont mieux traitées au niveau national ou européen.
We also need to make up our minds on whether these concerns are better addressed at national or European level.
La législation et les règles y sont bien meilleures et ces personnes sont mieux traitées aux États-Unis.
Legislation and rules are much better there and they receive much better treatment in the US.
Nous considérons que les questions relatives aux soins médicaux et à la lutte contre certaines maladies sont mieux traitées au niveau national.
We think that all questions concerning health care and the combating of particular diseases are best dealt with at national level.
Enfin, les questions relatives à la mise en place de politiques communes visant à combattre l’immigration illégale sont mieux traitées au niveau de l’Union européenne.
Finally, the issues of putting in place common policies to combat illegal immigration are best addressed at European Union level.
Nous avons cependant choisi de ne pas soutenir la proposition car nous sommes intimement convaincus que les questions juridiques et domestiques sont mieux traitées par les États membres eux-mêmes.
We have nonetheless chosen to vote against the proposal, since we are basically convinced that legal and internal issues are best dealt with by the Member States themselves.
Je crois néanmoins que nos intérêts communs sont mieux servis et que nos préoccupations communes sont mieux traitées lorsque l'Union européenne et le gouvernement américain travaillent plus étroitement ensemble sur un large éventail de questions.
However, I believe that our common interests and concerns are best served by the European Union and the US Government working more closely together on a wide-ranging set of issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.