Selon la députée espagnole, Mme Valenciano, les vaches sont mieux protégées sur le territoire communautaire que les femmes.
According to Spanish Member Mrs Valenciano, cows are better protected in the EU than women.
C'est nécessaire si nous ne voulons plus entendre dire que dans l'Union européenne même les vaches sont mieux protégées que les femmes.
This is necessary in order to ensure that it can never be said again that even cows enjoy better protection in the European Union than women.
Grâce à l'euro, nos économies sont mieux protégées contre les chocs extérieurs et sont devenues plus importantes et plus influentes sur les marchés mondiaux.
Thanks to the euro, our economies are better protected from external shocks and have become more important and influential on world markets.
En réalité, les valeurs de la démocratie, de l'inclusion sociale, de la construction de la paix, auxquelles l'Union européenne est théoriquement attachée sont mieux protégées par des bons Européens rejetant ce mauvais traité.
In fact the values of democracy, of social inclusion, of building peace, to which the EU is rhetorically committed, are best protected by good Europeans rejecting this bad Treaty.