Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“sont mieux informés” in English

12 examples
Aujourd'hui, davantage de patients sont mieux informés que par le passé - c'est une bonne chose.
Today we have more patients who are better informed than ever before - that is a good thing.
Il y a un désir de citoyenneté, particulièrement là où les jeunes sont mieux informés et éduqués.
There is a desire for citizenship, especially where the youth of the world are more aware and educated.
Monsieur le Président, dans le monde actuel, il est clair que les consommateurs sont mieux informés et plus exigeants.
Mr President, in today's world it is clear that consumers are more informed and more demanding.
Maintenant que les consommateurs sont mieux informés, nous voulons qu'ils en tirent profit et qu'ils aient des informations sur les prix
Now that consumers are better informed, we want them to take advantage of that and to have information about pricing.
Si ce préjugé positif s'effondre aujourd'hui, ce n'est pas parce que les gens sont mal informés, mais au contraire parce qu'ils sont mieux informés.
If this positive view is now crumbling, it is not because people are badly informed but, on the contrary, because they are becoming better informed.
Dans certaines circonstances, les consommateurs européens sont prêts à débourser plus pour du poisson européen s'ils sont mieux informés sur son origine.
Under certain circumstances, European consumers are prepared to pay more for European fish if they are better informed about its origin.
Lorsque les patients sont mieux informés, ils sont plus enclins à suivre le traitement requis et comprennent mieux les décisions concernant leur traitement.
When patients are adequately informed, they are more likely to follow the required treatment and will better understand the decisions relating to their treatment.
Cette évolution ne dénote pas une hausse du nombre de cas de mauvaise gestion de la part des institutions de l'Union européenne, mais indique que les citoyens sont mieux informés de leurs droits.
This does not mean that there are more cases of maladministration on the part of the institutions of the European Union, but that the citizens are more informed as to their rights.
À ce propos, il faudrait souligner que le nombre des plaintes irrecevables a considérablement diminué par rapport à 2006, suggérant ainsi que les plaignants sont mieux informés des compétences du médiateur.
In this connection, it should be emphasised that the number of inadmissible complaints has decreased dramatically in comparison to 2006, which suggests that complainants are better informed about the Ombudsman's competences.
Cela étant, la hausse du nombre de plaintes n’implique pas forcément un accroissement des cas de mauvaise administration de la part des institutions de l’Union européenne; elle indique que les citoyens sont mieux informés de leurs droits.
Nonetheless, the increase in complaints does not necessarily mean that there are more cases of maladministration by the institutions of the European Union; it means that the citizens are better informed about their rights.
Dans la société européenne d'aujourd'hui, où les gens sont mieux informés et ont un meilleur accès aux soins de santé que jamais auparavant, nous devons promouvoir un comportement responsable, ce qui implique d'assumer la responsabilité de ses actions.
In today's European society where people are better informed and have easier access to healthcare than ever before, we must support responsible behaviour, which includes taking responsibility for one's actions.
À une époque où les patients sont considérés de plus en plus comme des consommateurs, où ils sont mieux informés et mieux impliqués dans la prise des décisions qui les concernent, l’attitude vis-à-vis de la santé mentale doit évoluer afin de s’adapter à cette tendance.
At a time when patients are increasingly seen as consumers, are better informed and are more involved in decision-making, the attitude towards mental health should change to match this trend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.