Dans ce cas-ci, elles sont mieux adaptées à la situation du secteur de la pêche, tant dans l'Union qu'au Groenland.
In this case they are better suited also to the current situation of both the European Community's fisheries sector, and the fisheries sector in Greenland.
C’est pourquoi j’apprécie davantage les propositions de compromis de M. Rothley car elles sont mieux adaptées aux réalités du marché.
I am therefore actually more pleased with Mr Rothley’s compromise proposals, for they are more geared towards the market as it is in reality.
En essayant d'introduire des questions telles que l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les aspects sociaux, nous ne faisons que compliquer les choses. Ces questions sont mieux adaptées à d'autres types de législation.
By trying to bring in issues such as energy efficiency, renewable energy and social issues we complicate the matter further, these are better left for other types of legislation.