Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“sont mentionnés dans” in English

17 examples
Tous ces points spécifiques sont mentionnés dans le rapport.
These are the very specific points that are mentioned in the report.
Voilà donc quelques points qui sont mentionnés dans le rapport.
These are some of the areas which are mentioned in the report.
D’autres pays européens sont mentionnés dans la politique de voisinage.
Other European states are being referred to the neighbourhood policy.
Nous nous référons aux rapports qui sont mentionnés dans les amendements 16, 18 et 19.
We are thinking of the reports proposed in Amendments Nos 16, 18 and 19.
C' est pourquoi j' ajoute avec insistance son nom à ceux qui sont mentionnés dans la résolution soumise au vote.
For that reason I should like to add his name to those in the resolution before us.
Seriez-vous prêt à appliquer les délais relatifs à la procédure d'infraction qui sont mentionnés dans la résolution ?
And are you prepared to apply the time-limits referred to in the resolution for the infringement procedure?
Permettez-moi encore d'aborder deux points qui sont mentionnés dans la proposition de résolution du Parlement européen.
I would like to look at two further points contained in the European Parliament's motion for a resolution.
Trente-neuf postes sont mentionnés dans le tableau des effectifs, alors que 43 agents temporaires et 11 contractuels apparaissent dans le texte deux pages avant.
Thirty-nine posts are listed on this establishment plan, whereas 43 temporary staff and 11 contract staff appear in the text two pages before this.
Deux domaines sont mentionnés dans le rapport de M. Brok, à savoir les problèmes liés aux droits de l’homme et à la réduction des armements dans la région de Kaliningrad.
Two of the latter are referred to in Mr Brok’s report, namely problems concerning human rights and arms reduction in the Kaliningrad region.
Les amendements déposés par cette commission, dont quelques-uns sont mentionnés dans le rapport, sont principalement destinés à compenser certains aspects négatifs de la proposition de la Commission.
The amendments tabled by this committee, some of which are referred to in this report, are essentially aimed at offsetting some of the negative points in the Commission's proposal.
Certains de ces éléments sont mentionnés dans le document de la Commission là où il est question d'investir dans la qualité. Mais après les indicateurs que les Belges ont développé après-coup, plus aucune trace.
A number of these elements have been mentioned in the Commission's document in connection with investing in quality, but this aspect came to an abrupt end with the indicators that were developed afterwards by the Belgians.
En particulier, je voudrais attirer votre attention sur le fait que sont mentionnés dans le rapport des États membres au sein desquels la situation est sensiblement pire, suffisamment pire que pour être désignés dans le rapport.
I would particularly like to draw attention to the fact that there are three Member States mentioned in the report in which the situation is significantly worse, worse enough for them to be singled out in the report.
J'ai également demandé à la Commission de me fournir de meilleures explications quant à la raison pour laquelle les millions d'euros restants, qui sont mentionnés dans le rapport annuel de la Cour des comptes, n'ont toujours pas été récupérés.
I have also asked the Commission to give me a better explanation of why the remaining millions of euros mentioned in the Court of Auditors' annual report have still not been claimed back.
Les armes de destruction massive, le soutien de la démocratie, l’État de droit et les élections libres et équitables: tous ces aspects sont mentionnés dans notre politique de voisinage et, partant, nous en tiendrons compte également avec le plus grand sérieux.
Weapons of mass destruction; the support for democracy, the rule of law and free and fair elections: this is all mentioned in our neighbourhood policy, so of course we will also take that very seriously.
Dès que les produits génétiquement modifiés, le clonage et les nanotechnologies sont mentionnés dans cette Assemblée, la prudence est le mot d'ordre et la réponse est "non"; ensuite seulement, nous nous tranquillisons lentement et nous retardons l'autorisation.
When GM products, cloning and nanotechnology are mentioned in this House, then it is belt-and-braces and the answer is 'no'; then, we slowly open up and delay authorisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.