Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“sont mentionnées dans” in English

12 examples
Certaines de nos idées sont mentionnées dans ce rapport.
Some of our ideas are mentioned in this report.
Quatre condamnations à mort en particulier sont mentionnées dans la proposition de résolution dont nous débattons.
Four death sentences in particular are mentioned in the motion for a resolution before us.
Les initiatives du Parlement, dont la plupart sont mentionnées dans cette proposition de résolution, sont donc encore plus souhaitables.
Parliament's initiatives, most of which are also referred to in this motion for a resolution, are therefore even more welcome.
Outre les points évoqués à l'instant, la commission des budgets a examiné d'autres questions de détail qui sont mentionnées dans son avis.
In addition to the changes mentioned, the Committee on Budgets examined certain other details which are described in its opinion.
Je demande donc à la Commission de nous dire comment les négociations avancent, en particulier en ce qui concerne les questions que j'ai soulevées et celles qui sont mentionnées dans le texte de notre question.
I would therefore ask the Commission to tell us how the negotiations are progressing, particularly with regard to the issues that I have raised and those referred to in the text of our question.
Je comprends que la liste détaillée de sujets à prendre en compte pour l'harmonisation et la liste des domaines d'action sont mentionnées dans une bonne intention, mais je me demande si elles peuvent être plus utiles que cela.
I understand the detailed list of topics to be considered for harmonisation and the list of areas for action and they are well intentioned, but I question whether we can take them much further.
Concrètement, nous sollicitons d'étendre les obligations de notification du contenu de l'annexe 1 aux autorités des États membres dont les eaux sont traversées par des navires dont les caractéristiques sont mentionnées dans ce rapport.
Specifically, we request that when vessels of the type referred to in the report are in transit through a Member State's waters, it should be compulsory to notify the authorities of that state of the contents of Annex 1.
Permettez-moi en outre de commenter - écoutez attentivement ce que je vais dire maintenant, car j'ai entendu répéter cela dans le débat - la question des voitures historiques et de collection qui sont mentionnées dans les amendements 3, 7, 9, deuxième partie, et 35.
Allow me also - listen carefully to what I am saying now, because I have heard this reiterated in the debate - allow me to comment on the issue of vintage and "cherished" cars as mentioned in Amendments Nos 3, 7, and 9, section 2, and 35.
Pour ce qui concerne les boissons qui sont concernées par ces modalités d'étiquetage, et qui sont mentionnées dans l'article 6, paragraphe 3, il y a lieu de rajouter les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés à base de vin, qui sont régis par le règlement 1601/91/CEE.
With regard to the drinks that are affected by these labelling measures, and which are mentioned in Article 6(3), we should add to these aromatised wine-based beverages and aromatised wine-product cocktails, which are governed by Regulation 1601/91/EEC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.