Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sont menacés dans” in English

7 examples
Mesdames et Messieurs, c'est notre responsabilité de défendre les droits de l'homme, partout où ils sont menacés dans le monde.
Ladies and gentlemen, it is our responsibility to stand up for human rights, wherever in the world they are under threat.
De même, il est irresponsable de nous empêcher de lancer le processus de relance de l'économie au moment où les emplois sont menacés dans toute l'Europe.
And to act in a way that we cannot start the political process for economic recovery when jobs are threatened all over Europe is not responsible.
Les Autrichiens vivant à l'étranger voient leurs voitures endommagées, des pierres sont jetées sur leur maison, leurs enfants sont menacés dans les écoles.
Austrians working abroad had their cars vandalised, stones thrown at their houses and their children were threatened at school.
Les mesures proposées risquent de sonner le glas pour la ville de Bridgwater: si on tient compte des fournisseurs de l’entreprise, c’est près de mille emplois qui sont menacés dans la région.
What is being proposed threatens to rip the heart out of the town of Bridgwater; allowing for suppliers to the company, almost one thousand jobs are at risk in the area.
Les chiffres témoignent de l'importance de la production de légumes pour l'économie locale et 2 000 familles, environ 5 000 personnes et 10 000 emplois, directs ou indirects, sont menacés dans la région.
The figures reveal the importance of vegetable production to the local economy, with 2 000 families, a total of approximately 5 000 people and 10 000 jobs, directly and indirectly linked, at risk in the region.
Nous espérons qu'il pourra être utilisé sans restriction et qu'il incitera les pays à respecter les droits de l'homme en toutes circonstances et pas seulement lorsqu'ils sont menacés dans leurs intérêts pécuniaires, et qu'ils puissent désormais l'intérioriser, en quelque sorte.
We also hope that it will be applied without any derogations and will be a means of persuading the countries involved to implement human rights, not only when they are threatened with pecuniary disadvantages, but, in a sense, as an integral part of their policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.