News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont menacées d'extinction” in English
14 examplesBeaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Des populations entières de saumon sont menacées d'extinction.
There is a danger that entire salmon stocks will become extinct.
De nombreuses cultures isolées sont menacées d'extinction sur notre continent.
On our continent, there are numerous unique cultures which are threatened with extinction.
Des espèces de poissons, d'oiseaux et de mammifères sont menacées d'extinction.
Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
(EN) Monsieur le Président, les abeilles sont menacées d'extinction d'ici dix ans en Europe.
Mr President, Europe's bees face extinction within a decade.
Nous savons que plusieurs espèces de poisson sont menacées d'extinction, tout comme les forêts d'Asie ou d'Amazonie.
As we know, several species of fish are threatened with extinction, just like the forests of Asia and Amazonia.
D'après l'étude la plus récente de la Commission européenne, 25 % des espèces animales européennes sont menacées d'extinction.
According to the latest study by the European Commission, 25% of European animal species are threatened with extinction.
Oui, donc, à l'élimination des tests sur animaux lorsque des méthodes alternatives sont validées ou lorsque les espèces sont menacées d'extinction.
Let us therefore say yes to the abolition of tests on animals, where alternative methods are authorised or when there are species threatened with extinction.
Outre les langues officielles, de très nombreuses autres langues sont également parlées en Europe, mais sont menacées d'extinction à divers degrés.
Aside from official languages, there are also a huge number of other languages spoken in Europe, and which are threatened with extinction to various degrees.
La grande majorité d'entre vous ont mis en évidence la validité de la CITES en termes de contribution à la conservation d'espèces qui sont menacées d'extinction.
The vast majority have highlighted the validity of the CITES in terms of helping to conserve species that are in danger of extinction.
Comme nous le savons au Parlement européen, 27 % des espèces de poissons sont menacées d'extinction et, à défaut de réduire l'effort de pêche, ces espèces disparaîtront.
As we in the European Parliament know, 27% of fish species are on the brink of extinction and unless fishing is restricted, they will disappear.
Selon la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), entre 12 et 52 % des espèces appartenant à des groupes largement étudiés sont menacées d'extinction.
Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.
À cause du changement climatique, certaines espèces de poissons sont menacées d'extinction dans la mer Baltique, et des erreurs commises dans la législation européenne de la pêche, laquelle impose des interdictions de pêche, ne font qu'aggraver cette situation.
In relation to climate change, the Baltic Sea is particularly at risk of the disappearance of certain species of fish, and errors in European fisheries legislation, which imposes bans on fishing, are exacerbating this situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
