News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont menées sur” in English
8 examplesElles ont été rouvertes cette année, et elles sont menées sur la base d'un mandat datant de 1999.
This year, they have been reopened, and are being conducted on the basis of a mandate dating from 1999.
J'ai dit également que des discussions théoriques sont menées sur la question et je ne peux rien dire de plus.
But I also said that the question has been discussed in theoretical terms, and that is all I have to say on the matter.
Nous savons également qu'au Conseil, des discussions intensives sont menées sur la structure des différentes définitions.
We are also aware that there is intensive debate in the Council on the structuring of the definitions.
Les négociations sont menées sur la base d'un vote effectué en commission, non pas selon la procédure normale relevant de la première lecture, mais sur la base d'un accord obtenu entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
Negotiations are being conducted on the basis of a vote in committee, not in the normal first reading procedure but on the basis of an agreement reached between the Council, the Commission and Parliament.
Au moins partiellement en même temps que les négociations sur l'élargissement, des négociations sont menées sur l'organisation des relations entre l'Union européenne et les pays ACP pour après 2000, lorsque Lomé IV arrivera à expiration.
Negotiations are going on, at least partly simultaneously with those on enlargement, between the EU and countries in Africa, the Caribbean and Pacific countries on relationships beyond the year 2000, when the fourth Lomé Conference resolutions expire.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
