L'Union européenne et ses États membres, surtout ceux qui sont membres du Conseil des droits de l'homme, peuvent contribuer à surmonter cette situation.
The European Union and its Member States, particularly those that are members of the Human Rights Council, can help to overcome this situation.
Ces États sont membres du Conseil de l'Europe et prennent part à de nombreuses missions internationales en coopération avec les pays de l'Union européenne.
These states are members of the Council of Europe and take part in many international missions in cooperation with the countries of the European Union.
par écrit. - (PT) Trois États membres de l'Union - le Danemark, la Finlande et la Suède - sont membres du Conseil de l'Arctique, auquel l'UE participe en qualité d'observateur.
Three Member States - Denmark, Sweden and Finland - are part of the Arctic Council, at which the EU is an observer.
Je vote en faveur de ce rapport, compte tenu du fait que trois États membres de l'UE sont membres du Conseil de l'Arctique et que l'Islande est en cours de négociations d'adhésion à l'UE.
I am voting for this report, taking into account the fact that three EU Member States are members of the Arctic Council, while Iceland is in membership negotiations.
Pour le reste, nous nous limitons à remplir les obligations de l' Union européenne dans le cadre des Nations unies, en particulier compte tenu du fait que certains pays sont membres du conseil de sécurité des Nations unies.
As for the other tasks, we only have to comply with the obligations accepted by the European Union in the context of the UN, particularly bearing in mind that some EU countries are members of the UN Security Council.
Je veux dire par là que des pays comme la Turquie, la Russie et l'Arménie, qui sont membres du Conseil de l'Europe et qui demandent leur adhésion à l'Union européenne, doivent supprimer la peine de mort de leurs codes pénaux respectifs.
By that I mean that countries like Turkey, Russia and Armenia, members of the Council of Europe and applicants to join the European Union, must eliminate the death penalty from their respective criminal codes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.