En revanche, certains États membres de l'Union sont membres de l'OTAN.
Certain Member States of the European Union are members of NATO.
N'oublions pas que 21 pays dans l'Union européenne sont membres de l'OTAN.
Let us not forget that 21 countries in the European Union are members of NATO.
Il ne faut pas oublier que, sur les 27 États membres, 21 sont membres de l'OTAN.
It should be remembered that out of 27 EU Member States, as many as 21 are members of NATO.
Onze des États membres actuels sont membres de l' OTAN, quatre n' en font pas partie.
Eleven of the present Member States belong to NATO, but four do not.
À présent, les pays d’Europe centrale et orientale, qui soit sont membres de l’OTAN, soit ont formé des partenariats pour la paix, recueillent les fruits.
Now the countries of Central and Eastern Europe, which are either members of NATO or have formed partnerships for peace, are also reaping the benefits.
La plupart des États membres de l'Union européenne sont membres de l'OTAN. Aussi l'Union européenne, c'est nous et l'OTAN, c'est également nous la plupart du temps.
Most of the Member States of the European Union are members of NATO, so the European Union means us and in most cases NATO also means us.
L'Union européenne ne devrait donc surtout pas mettre des crédits à disposition, elle devrait verser des sommes en réparation des dommages de guerre qu'elle a elle-même causés - et cela concerne surtout les États membres qui sont membres de l'Otan.
More importantly, instead of lending money, the EU - and in particular the Member States which belong to NATO - should pay reparation for the damage which they caused.
Je sais parfaitement que c'est l'OTAN et non l'UE qui dispose des moyens de pression militaires mais la quasi-totalité de nos pays sont membres de l'OTAN et nous avons ce qu'on appelle une union politique, une envie de parler d'une seule et même voie.
I know that it is NATO and not the EU which holds the means of exerting military pressure. But nearly all our countries belong to NATO, and we have something we call a political union, we have a vision of speaking with one voice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.