Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sont massacrés” in English

15 examples
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?
Et quand des innocents en Bosnie et au Darfour sont massacrés, c'est une tache sur notre conscience collective.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
Pouvons-nous rester impassibles pendant que des civils innocents sont massacrés?
Can we stand aside whilst innocent civilians are massacred?
Par manque d'expérience et d'entraînement, les enfants sont massacrés en plus grand nombre que les adultes.
Invariably, greater numbers of children than adults are killed due to a lack of experience and training.
Aujourd'hui, en Algérie, des milliers d'innocents sont massacrés au nom d'une idéologie islamiste obscurantiste.
Today in Algeria thousands of innocent people are massacred in the name of an obscurantist Islamic ideology.
Leurs infrastructures de santé et d'enseignement sont détruites. Leur économie est ravagée et ils sont massacrés.
The occupants are being starved; their health and education infrastructure is being destroyed; their economy is being laid waste; and they are being massacred.
Les statistiques fournies par les organisations internationales sont épouvantables: d'après elles, 150 000 chrétiens environ sont massacrés chaque jour dans le monde.
The statistics provided by international organisations are appalling - they say that around 150 000 Christians are murdered worldwide every year.
Il est réellement incroyable d'interdire à des gens de vénérer un symbole de liberté puisqu'ils sont massacrés quand ils sortent d'une église simplement parce qu'ils y sont entrés.
It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside.
Mais bien plus grave encore, au moment même où dans cet hémicycle nous échangeons sereinement des points de vue parfois fort divergents, toujours plus de Palestiniens sont massacrés.
What is much more serious, however, at the very moment when we are calmly exchanging points of view, often very divergent ones, within this Chamber, more and more Palestinians are being killed.
Je le dis sans ambiguïté : cela me rend malade d'appartenir à une Europe qui se réunit à Saint-Pétersbourg autour de champagne de Crimée alors que des hommes et des femmes sont massacrés dans les rues en Tchétchénie.
Let me say this very clearly: it makes me sick to be part of a Europe that is sipping Crimean champagne in St Petersburg while people are bleeding to death on the streets of Chechnya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.