Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sont marginalisés” in English

10 examples
À l'heure actuelle, trop d'immigrés sont marginalisés.
Too many immigrants are being consigned to the margins of society at present.
Quel a été l’effet de la libéralisation et de la privatisation sur ceux qui sont marginalisés?
What has the effect of liberalisation and privatisation been on those who are marginalised?
Les députés européens directement élus sont marginalisés dans les décisions concernant la législation communautaire relative à la justice transfrontalière.
Directly-elected MEPs are marginalised in decisions on EU law as regards cross-border justice.
La mondialisation, pour qu'elle soit durable, doit être inclusive, elle doit avoir un visage humain et inclure ceux qui, à l'heure actuelle, sont marginalisés.
If globalisation is to be sustainable in the long term, it must be inclusive, it must have a human face and it must include those who are currently marginalised.
Ce travail implique, outre éviter les pièges du populisme et de ses tentations, de prendre des mesures pour intégrer ceux qui sont exclus, ceux qui sont marginalisés de longue date et, bien sûr, les Roms.
As well as tackling populism and its temptations, this work also involves working to integrate those who are excluded, those who have been marginalised for a long time, and, of course, the Roma population.
Cela fait quelque temps déjà que nous savons que de larges pans de la société civile, en particulier les indigènes, les paysans, les travailleurs et les sans-emploi, sont marginalisés de la vie politique et économique du pays.
We have been aware for some time that broad sectors of civil society, in particular the indigenous people, peasants, workers and the unemployed, have been marginalised from the country's political and economic life.
La corruption constitue un gros problème et les Roms - la plus grande minorité en Europe - sont marginalisés en Roumanie et en Bulgarie, tout comme dans d’autres pays européens, par le chômage élevé, les mauvaises conditions sanitaires, les sérieux problèmes sociaux.
Corruption is a big worry, and the Roma – Europe’s largest minority – are marginalised in Romania and Bulgaria just as in many other European countries, with high unemployment, high figures for ill health and large and serious social problems.
Ce qui met en grave difficulté la société européenne est cette vague d'immigrants illégaux qui, précisément étant illégaux, sont marginalisés, en marge de la légalité et, par conséquent, sont exploités et connaissent un niveau de souffrance qui, bien entendu, est intolérable dans notre société.
What is raising great difficulties for European society is this wave of illegal immigrants which, precisely because they are illegal, are marginalised, living in illegal situations and are victims of exploitation and therefore suffer to an extent which is intolerable in our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.