News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont marginalisées” in English
8 examplesEt dans le climat difficile qui en résulte, de plus en plus de personnes ne suivent plus, sont marginalisées et exclues.
In the harsh climate which then arises, there are more and more people who cannot keep up and who are marginalised and excluded.
Les personnes handicapées sont marginalisées; leurs chances de trouver un emploi et un revenu assuré diminuent sans cesse.
People with disabilities are marginalised; their chances of employment and of a secure income are diminishing constantly.
Malheureusement, au lendemain de la crise, de nombreuses zones rurales européennes se sont marginalisées davantage et, partant, se sont dépeuplées.
Unfortunately, in the wake of the crisis, there are many rural areas in Europe that have become even more marginalised and, consequently, depopulated.
Ce principe s'écroule lorsque nous ignorons ces critères et que nous autorisons l'adhésion de pays où des personnes sont marginalisées et maltraitées.
This principle falls down when we ignore these criteria and allow membership to countries where people are being marginalised and mistreated.
La censure s'est accrue, comme on l'a rappelé ; les femmes continuent à sortir avec la burqa et sont marginalisées, surtout dans les régions du sud et du sud-est.
Censorship has increased, as has been mentioned, and women continue to wear the burka and are marginalised, particularly in the southern and south-eastern regions.
De grands hommes d'État, comme Yitzhak Rabin, l'avaient compris, mais les forces de paix israéliennes, qui sont l'honneur de ce pays, sont marginalisées par le pouvoir en place.
Great men of State, such as Yitzhak Rabin, understood this, but the Israeli peace forces, who are a credit to that country, are marginalised by the current regime.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, alors que nous célébrons le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, nous votons sur deux rapports qui traitent de domaines dans lesquels les femmes sont marginalisées et exclues de la société.
Madam President, ladies and gentlemen, today, as we celebrate the 100th anniversary of International Women's Day, we are voting on two reports that address areas in which women are marginalised and excluded from society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
