Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“sont manipulés” in English

7 examples
Des gens sont manipulés, et soumis à la dépendance de la drogue.
People are exploited, they become dependent on narcotics.
Le public est très inquiet de la manière dont les organismes génétiquement modifiés sont manipulés.
The public is very concerned over the handling of genetically modified organisms.
Nous estimons aussi que les remèdes homéopathiques doivent être utilisés uniquement s'ils sont manipulés par des praticiens agréés.
We would also assume that all homeopathic remedies are used only on the basis that they are handled by qualified practitioners.
La façon dont sont manipulés les produits chimiques constitue l'une des questions les plus importantes du domaine de l'environnement.
The handling of chemicals is one of the most important issues which comes under the scope of the environmental sector.
Essayons d'abandonner la vision géopolitique du monde, dans lequel des êtres humains et leur destin sont manipulés comme des cartes à jouer.
To try and abandon the geopolitical view of the world, where human beings and their fates are manipulated like playing cards.
Les gens, quel que soit leur désavantage réel, doivent se rendre compte quand ils sont manipulés et doivent s'affranchir de cette manipulation.
People, whatever their real disadvantage, must realise when they are being manipulated and must shake off that manipulation.
Peut-être parce qu'en exécutant un tel programme, l'Union peut exploiter un domaine de plus où elle peut envoyer son message à des gens qui n'imagineront ou ne croiront pas qu'ils sont manipulés.
Well, maybe because in implementing such a programme the EU can exploit yet another area where its message can be delivered to folk who will not believe or contemplate that they are being manipulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.