Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont maltraités” in English

11 examples
Ils sont maltraités.
They are ill-treated.
Quand ils deviennent vieux, les citoyens européens sont maltraités par tous les gouvernements.
When the European citizens grow old, all the governments abuse them.
Les animaux sont maltraités et nous devons donc insister pour qu'ils soient abattus dans l'abattoir le plus proche.
Animals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir.
À l'intérieur du Kosovo, des centaines de milliers d'Albanais sont pris en otage par les soldats serbes et sont maltraités et violés.
In Kosovo, hundreds of thousands of Albanians are being held hostage, abused and raped by Serb soldiers.
Faisons tous preuve de solidarité et agissons au nom des citoyens de l'Union européenne qui sont maltraités, emprisonnés, enlevés ou détenus dans des camps.
Let us all demonstrate solidarity and act on behalf of European Union citizens who are ill-treated, detained, kidnapped, or held in camps.
Ils sont maltraités non seulement par la direction des prisons mais aussi par les autres détenus, et la protection qu' ils reçoivent est presque inexistante.
They are badly treated, not only by the management of the prisons, but also by their fellow-prisoners and are scarcely given any protection.
Je ne peux pas rester passive devant le fait que les détenus en isolement cellulaire sont maltraités, torturés et soumis à l' arbitraire des gardiens sans aucun témoin.
I cannot stand by while prisoners are tortured and maltreated in solitary confinement and exposed to the arbitrary treatment of the guards without witnesses.
Il faut faire passer ce message: un jour, le droit, pour ne pas dire le devoir d'ingérence, s'imposera, quand on voit que des hommes et des femmes sont maltraités à ce point.
This message needs to be passed on: one day, the law, not to mention the duty to interfere, will be required, when it is clear that men and women are being abused to this extent.
Nous recevons constamment des informations selon lesquelles des Chrétiens sont poursuivis, des prêtres, notamment les pères Sebit et Boma, sont maltraités et torturés, et nous savons que presque toute la population est touchée par la famine.
We continually receive information about the persecution of Christians. We learn that priests, such as Father Sebit and Father Boma, are being tortured or mistreated, and we know that almost the entire southern population is stricken by famine.
Moi, je penserai à tous ceux qui sont maltraités au Tibet et moi, je vous dis que vous aviez une occasion en or de défendre les valeurs européennes, de la démocratie, de la liberté, en disant: "Je ne participe pas à l'ouverture des Jeux, à la mascarade du parti communiste chinois".
I will be thinking of all those who are being mistreated in Tibet. You had a golden opportunity to defend the European values of democracy and liberty by saying, 'I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.